We are proud to announce two recipients for the 2022 Capricious Photo Award: Roberto Tondopó and Genesis Báez. The Capricious team and jury are elated to offer this award to two distinctly impactful photographers this year and begin collaboration on their respective projects.
Nos enorgullece anunciar lxs dos ganadores de Capricious Photo Award 2022: Roberto Tondopó y Génesis Báez. El equipo de Capricious y jurado están encantadxs de ofrecer el premio este año a dos fotógrafxs claramente impactantes, y comenzar la colaboración en sus respectivos proyectos.
This award would not be possible without our incredible jury for which we hold infinite gratitude. The 2022 jury was lead by Capricious Founder/Publisher Sophie Mörner and Executive Director Anika Sabin, alongside Vivian Crockett, Lyle Ashton Harris, Sasha Phyars-Burgess, Troy Montes-Michie, Oluremi C. Onabanjo, Lumi Tan, and A.L. Steiner.
Este premio no sería posible sin nuestro increíble jurado, al que tenemos infinita gratitud. El jurad de este año, estuvo encabezado por la fundadora/editora de Capricious, Sophie Mörner, y l director ejecutivx Anika Sabin, Vivian Crockett, Lyle Ashton Harris, Sasha Phyars-Burgess, Troy Montes-Michie, Oluremi C. Onabanjo, Lumi Tan y A.L. Steiner.
Genesis Báez gives shape to fragmented and temporal experiences of existing between worlds. Made in both Puerto Rico and the Northeast US, her works consider the fluidity of place, the effects of diaspora, and the threads that connect people and places across time and distance. Images spiral outward from the intersecting economic, political, and environmental conditions inflicted by centuries of colonial legacies in Puerto Rico, and the mass migration it has perpetuated across generations; Báez herself, a descendant of these migrations.
Génesis Báez da forma a experiencias fragmentadas y temporales de existir entre mundos. Realizadas tanto en Puerto Rico como en el noreste de los Estados Unidos, sus fotografías consideran la fluidez del lugar, los efectos de la diáspora y los hilos que conectan a las personas y los lugares a través del tiempo y la distancia. Las imágenes salen en espiral de la intersección de condiciones económicas, políticas y ambientales infligidas por siglos de legados coloniales en Puerto Rico y la migración masiva que ha perpetuado a lo largo de generaciones. La propia Báez es descendiente de estas migraciones.
“Water echoes throughout my work, and appears in some of its most mutable forms. Water is an embodiment of transience, and like mirrors, remains whole even when you break it apart; a fragmentation akin to diasporic life and belonging to multiple places. However, water is also a connecting thread; the water in Massachusetts is the water touching Puerto Rico.
“El agua hace eco a lo largo de mi trabajo y aparece en algunas de sus formas más mutables. El agua es una encarnación de la transitoriedad y, como los espejos, permanece completa incluso cuando la rompes; una fragmentación similar a la vida diaspórica y pertenecer a múltiples lugares. Sin embargo, el agua también nos conecta, el agua de Massachusetts es el agua que toca a Puerto Rico.
When working with people, I am inspired by, and root these images in, matriarchal relationships. Our gestures become a language for the physical and psychic movement of our lives, and for the slippery in-between spaces of our belonging. When we come together to make pictures, we collapse distance and visualize the invisible threads that connect us. When home won’t let us stay, as the poet Warsan Shire muses, I photograph to join the past and present, near and far. “
“Cuando trabajo con personas, me inspiro y arraigo estas imágenes en las relaciones matriarcales. Nuestros gestos se convierten en un lenguaje para el movimiento físico y psíquico de nuestras vidas, así como para los espacios intermedios escurridizos de nuestra pertenencia. Cuando nos juntamos para hacer fotos, colapsamos la distancia y visualizamos los hilos invisibles que nos conectan. Cuando el hogar no nos deja quedarnos, como reflexiona la poeta Warsan Shire, fotografío para unir el pasado y el presente, lo cercano y lo lejano.”
Genesis Báez is an artist based in Brooklyn, NY. Born in Massachusetts, Báez was raised in both the Northeast US and Puerto Rico. She holds an MFA in Photography from Yale University, a BFA in Photography with honors from MassArt, and is an alumni of the Skowhegan School of Painting and Sculpture. She has exhibited her work internationally, and her work has been recently published in Aperture and BOMB Magazine. Báez is a 2022 NYFA/NYSCA Fellow in Photography, and she currently teaches at the Pratt Institute.
Génesis Báez es una artista basada en Brooklyn, NY. Nacida en Massachusetts, Báez se crió tanto en el noreste de los Estados Unidos como en Puerto Rico. Tiene un MFA en Fotografía de la Universidad de Yale, un BFA en Fotografía con honores de MassArt, y es exalumna de la Escuela de Pintura y Escultura Skowhegan. Su trabajo ha sido exhibido internacionalmente y también publicado recientemente en Aperture y BOMB Magazine. Báez es becaria de NYFA/NYSCA 2022 en fotografía y actualmente enseña en el Pratt Institute.